Vorträge, Publikationen und Lehre
Vorträge
Publikationen
Lehre
Datenquelle: Die hier aufgelisteten Vorträge werden in unserer öffentlichen Zotero-Collection verwaltet. Dort können Sie die Daten in verschiedenen Formaten (BibTeX, RIS, EndNote, etc.) exportieren und für eigene Zwecke nutzen.
Beethoven-Skizzen digital edieren: über die Transparenz editorischer Entscheidungen im Digitalen 12.2.2026
VortragDokument und (Noten-)Text 12.2.2026
VortragFluide Workflows für musikalische Skizzen – Zum Umgang mit einem komplexen Datenmodell. 26.2.2026
PosterMusik – Edition – Medien, oder: Warum multimodale digitale Forschungsdaten einen erweiterten Begriff vom wissenschaftlichen ‚Text’ erfordern 20.5.2020
VortragRoundtable: Skizzen als Werkstattdokumente: Schaffensprozesse im Vergleich 11.2.2020
Panel/DiskussionRingvorlesung: Beethoven | Räume. Kulturwissenschaftliche Perspektiven, kulturelle Resonanzen 1.1.2020
Panel/DiskussionBeyond Editions. Zum Potential von Musikcodierung für die musikwissenschaftliche Arbeit 14.11.2019
VortragMEI-Workshop und Projektvorstellung Beethovens Werkstatt 24.10.2019
Tool-/ProjektvorstellungSymposium: Brückenschläge – Informatik und Musikwissenschaft im Dialog 23.9.2019
Panel/DiskussionProjektvorstellung Beethovens Werkstatt 18.6.2019
Tool-/ProjektvorstellungProjektvorstellung im Rahmen eines Workshops 17.6.2019
Tool-/ProjektvorstellungProjektpräsentation als Teil der Projektstraße 17.6.2019
Tool-/ProjektvorstellungProjektvorstellung 7.12.2018
Tool-/ProjektvorstellungGenetische Textkritik in digitalem Gewand – Ein Einblick in Beethovens Werkstatt 28.9.2018
Tool-/ProjektvorstellungPanel: Geisteswissenschaftliche Arbeitswelten im digitalen Zeitalter. Herausforderungen, Risiken, Potentiale 11.6.2018
Panel/DiskussionPanel-Beitrag: „Storied Collections“? Ein kritischer Blick auf die Arbeit an digitalen (Musik)-Editionen 1.3.2018
Panel/DiskussionRoundtable: Verlage und EditorInnen im Gespräch. Herausforderungen der Digitalität – Wege des Miteinanders 29.9.2017
Panel/Diskussion`The Project „Beethovens Werkstatt“: Two Examples from op. 101`and `The Edition of the Scheide Sketchbook` 7.11.2016
VortragRoundtable: Musikphilologie im Gespräch. Musikeditorische Arbeitswirklichkeiten im Kontext des „digital turn“ 16.9.2016
Panel/DiskussionDie Rolle des Zeigens 9.3.2016
Panel/DiskussionEinführung in die genetische Textkritik – Revisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 13.6.2017
VortragDigitale Fassungsvergleiche am Beispiel von Beethovens Eigenbearbeitungen 23.9.2019
PosterKanon und digitale (Musik-)Edition 28.6.2019
VortragCultivating MEI: Recent and Future Development 30.5.2019
PosterModulares Zusammenspiel von Film-Annotation und Audio-to-Score-Align¬ment für die Film/Musik-Edition 18.1.2019
VortragRelating Content: How MEI, EMA and FRBR can be used to trace compositional processes across works 17.5.2017
VortragDas Scheide-Skizzenbuch von Beethoven 4.11.2015
VortragProjektvorstellung 12.9.2014
VortragAbout the Methodological Approach of the Project Beethovens Werkstatt 4.11.2015
VortragA tool for illustrating Genetic Processes 19.5.2015
PosterBeethovens Werkstatt. Genetic Textual Criticism and the Digital Edition 22.5.2014
PosterProjektvorstellung 19.1.2016
VortragBeethovens Werkstatt – Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Eine Projektvorstellung 12.5.2014
VortragEncoding Genetics with MEI. Beethovens Werkstatt 22.5.2014
VortragBeethovens Werkstatt - Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Vorstellung des Forschungsprojekts 1.12.2014
VortragBeethovens Werkstatt 23.3.2015
VortragBeethovens Schaffensweise im Blick der Musikphilologie und Einführung in die Genetische Textkritik: Beethovens Werkstatt 7.7.2015
VortragBeethovens Werkstatt - Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Eine Projektvorstellung 5.12.2014
VortragBefund und Deutung in Beethovens Schreibprozessen 25.2.2015
VortragEncoding Genetical Pocesses. Proposal for a genetic Module in MEI 19.5.2015
VortragScholarly Editions 2.0 - How Digital Media Promote new Editorial Concepts 21.6.2015
VortragRevisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 17.2.2016
VortragWriting Strategies and Mental Approaches in Beethoven's Compositional Practice: One Case from the Genesis of the Piano Sonata, op. 101 8.10.2015
VortragEinblicke in das Projekt Beethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und digitale Musikedition 29.4.2016
VortragA new module for encoding genetical processes 18.5.2016
PosterWas erzählt Beethovens Handschrift zur Klaviersonate op. 111 über ihren Entstehungsprozess? Fragestellungen der genetischen Textkritik 5.7.2016
VortragBeethovens Arbeit an einem wirkungsvollen Abschluss des Liedes „Neue Liebe, neues Leben“, op. 75/2. Warum sich die digitale Musikedition vom bedruckten Papier verabschiedet 5.7.2016
VortragExpression beyond Scope: How FRBR and MEI fit together 8.7.2016
VortragLesen und Schreiben im digitalen Dickicht: Musikwissenschaft, Digital Humanities und die hybride Musikbibliothek 8.9.2016
VortragVirtualitäten in der Opéra comique und der XML-Code als Teleskop 16.9.2016
VortragVom Werkverzeichnis zur genetischen Edition – Einsatz und Weiterentwicklung von internationalen Datenstandards für die Musikwissenschaft 16.9.2016
VortragPerspektiven der genetischen Textkritik in der Sektion: Zum Werken und Weben Max Regers – Quellen kompositorischen Schaffens im Diskurs 16.9.2016
VortragBeethoven’s Folksong Settings WoO 158: Insights into the Compositional Process 2.11.2016
VortragSome Reflections on the Genesis of the Eigth Symphony op. 93 2.11.2016
VortragGenetische Textkritik von Musikwerken: 1. Textbegriff und methodisches Konzept 2. Variantenbildung in Ludwig van Beethovens Werken: Das Beispiel von Op. 59, Nr. 3 16.11.2016
VortragFrom 0 to 1. Why getting digital requires more than one step 8.12.2016
VortragWhy do we edit anyway? Modifying a nineteenth-century concept through digital methods 12.1.2017
VortragDer Umgang mit digitalen Methoden in der Genese musikalischer Schreibprozesse. Zur Darstellung von Schreiboperationen in Beethovens Handschriften 21.4.2017
VortragMusikalische Schaffensprozesse im Blick der genetischen Textkritik 8.5.2017
VortragVon „ikonischen Surrogaten“ zu „archäologischen Ausgrabungen“. Skizzenbuch-Ausgaben in der Ideengeschichte 17.9.2017
VortragMusic Encoding as Initiative and Inspiration: a vision through the eyes of a traditional editor 17.5.2017
VortragEncoding musical variants in MEI. A survey of the first module of “Beethovens Werkstatt” 17.5.2017
PosterBeethovens Werkstatt – Projektvorstellung 20.6.2017
VortragEinführung in die genetische Textkritik – Revisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 23.6.2017
VortragTextgenese im Kleinen wie im Großen. Variantenarrangements aus Beethovens Werkstatt 21.7.2017
VortragDas Projekt „Beethovens Werkstatt“ 5.9.2017
VortragBeethovens Volksliedbearbeitungen WoO 158 – Einblicke in den Kompositionsprozess 29.9.2017
VortragBeethovens Arbeitsweise: Werkstattdokumente im Blick der genetischen Textkritik. Bericht über ein Forschungsprojekt 14.11.2017
VortragThe Eighth is Singular. Some Hypothesis on the Genesis of Op. 93 18.10.2017
Vortrag„…in unserem laboratorium artificiosum…“ – Beethovens Schreibprozesse im Blick der digitalen Edition 6.2.2018
VortragPhonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition von Klangdokumenten 14.2.2018
VortragInszenierungsprobleme oder Probleme durch Inszenierung? Musikedition am Scheideweg 14.2.2018
VortragMarkup ohne Basistext. Musik modellieren 7.5.2019
VortragDas Engelmann-Skizzenbuch – Ein Blick auf Beethovens Schreibtisch 22.1.2019
VortragMöglichkeiten der digitalen Musikedition und Analyse mit dem Codierungsstandard der Music Encoding Initiative 18.4.2018
VortragProspettive digitali per le edizioni dei quaderni di schizzi di Beethoven 20.4.2018
VortragVon Beethovens Schreibprozessen und deren digitaler Darstellung. Einblicke in das Forschungsprojekt „Beethovens Werkstatt“ 14.5.2018
Vortrag(Digitaler) Editor und DH’ler 22.5.2018
VortragSeeing is believing. The VideApp from Beethovens Werkstatt 24.5.2018
PosterDie VideApp: Ein Blick in Beethovens Werkstatt 11.6.2018
PosterWie sieht Audio aus? Modellierung und Visualisierung als grundlegende Herausforderungen einer wissenschaftlichen digitalen Audio-Edition 12.7.2018
VortragThe future role of digital editions in the context of performance practice of the 18th and 19th century 30.8.2018
VortragDie Beethoven-Skizzenforschung zwischen deiktischen Darstellungsstrategien und multiperspektivischen Vermittlungsformen 21.9.2018
VortragDigital Music Editions beyond (Edited) Musical Text 6.10.2018
VortragDigitale Musikedition als ‚Moving Target‘. Einige Thesen zu den Herausforderungen einer zeitgemäßen Musikphilologie 13.11.2018
VortragBeethovens Skizzen: Völlige Unordnung oder geordnetes Chaos? 12.12.2018
VortragBeethoven Searching for Melodies: His Folksong Settings WoO 158 8.4.2019
VortragMEI Metadata und RISM 10.5.2019
VortragRück- und Ausblicke: 15 Jahre digitale Musikedition mit Edirom 20.5.2019
VortragMEI Based Tools for Score Comparison and Analysis 30.5.2019
PosterZur Übertragbarkeit der Methoden des Projektes „Beethovens Werkstatt“ auf andere Komponisten: Robert Schumanns Schreibstrategien 23.9.2019
VortragZur Rolle von Standardisierungsinitiativen im Bereich Text- und Musikedition 11.10.2019
VortragEntwicklung musikwissenschaftlicher Vorhaben im kommenden Jahrzehnt 10.10.2019
VortragFreylich war der Effect ganz derselbe, aber nicht für das Auge: Beethoven‘s own arrangement of the Great Fugue op. 133/134 30.10.2019
VortragBeethovens Eigenbearbeitungen und digitale Heuristik. Erfahrungen mit den synoptischen Doppeleditionen und Analysewerkzeugen des Projekts „Beethovens Werkstatt“ 13.2.2020
VortragZu den Anforderungen einer musikalischen Stilometrie 3.3.2020
VortragWürgegriff oder Rettungsanker? – Interpretationsspielräume handschriftlicher (Musik-)Quellen im digitalen Kontext 3.3.2020
VortragBeyond the Standard Model 22.5.2024
VortragMusicDiff 5.10.2023
Tool-/ProjektvorstellungCollAna 5.10.2023
Tool-/ProjektvorstellungFacsimile Explorer 5.10.2023
Tool-/ProjektvorstellungVorstellung des „Facsimile Explorers“, „CollAna“ und „MusicDiff“ bei „Methoden und Ziele digitaler Musikwissenschaft: Ein Marktplatz aktueller Forschung“ 5.10.2023
Tool-/ProjektvorstellungA Beethoven Sketchbook and its Journey from East to West or: How Beethoven’s Engelmann Sketchbook Found its Way to Johannes Brahms 27.3.2023
VortragSymposium: Digitale Heuristik in der Musikwissenschaft 29.9.2022
VortragDas „Engelmann-Skizzenbuch“ von L. van Beethoven – Auf dem Weg zu einer digitalen Skizzenbuch-Edition 13.9.2022
VortragRoundtable: Beethoven’s arrangements of own works – the 2nd module of Beethovens Werkstatt 22.8.2022
Panel/DiskussionPodiumsdiskussion: Digitale Geisteswissenschaften als Werkzeug oder Wissenschaft? 23.6.2022
Panel/DiskussionPanel-Session: Musicology and Music Philology. Can digitization revive an old connection? 21.5.2022
Panel/DiskussionJohannes Brahms und Beethovens Engelmann-Skizzenbuch 22.10.2021
VortragAbout ‚die Kunst musikalische Gerippe zu erschaffen‘. For a comparative approach to Beethoven’s Composing Strategies 21.10.2021
VortragBeethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und Digitale Musikedition 1.10.2021
Tool-/ProjektvorstellungBeethovens Werkstatt – neuartige Zugänge zu den Arbeitsprozessen des Komponisten 15.6.2021
VortragBeethovens Werkstatt: Einblicke in den Schaffensprozess 20.1.2021
VortragBeethoven’s “Concept” – Working Manuscripts Between Sketch and Fair Copy 6.11.2020
VortragSheet 154 of the Kafka Sketchbook. A Continuity Draft Written by the Young Beethoven 16.10.2020
VortragIl principio compositivo della voce-guida fra schizzi e autografi: un esempio dal Kyrie della Messa in Do Maggiore op. 86 16.9.2020
VortragIl principio compositivo della voce-guida fra schizzi e autografi: un esempio dal Kyrie della Messa in Do Maggiore op. 86 16.10.2020
VortragSkizzenblatt 154 des Kafka-Konvolutes – Ein Kompositionsentwurf des jungen Beethoven 16.9.2020
VortragBeethovens Engelmann-Skizzenbuch – Völlige Unordnung oder geordnetes Chaos? 25.6.2020
VortragMEI Einführung und Vorstellung der Tools 24.6.2020
Tool-/ProjektvorstellungIntegrating Score Rendition into the MEIGarage 28.5.2020
VortragMusicDiff: A Diff Tool for MEI 27.5.2020
VortragA Musical Installation for a New Listening Perspective 15.9.2020
PosterBeethovens Werkstatt: Genetische Textkritik und Digitale Musikedition 28.9.2021
VortragAnnotations and Digitale Music Edition 2.5.2022
VortragBeethoven's arrangements of own works – the 2nd module of Beethovens Werkstatt 22.8.2022
VortragBeethovens Skizzen 10.1.2023
VortragVorstellung zweier Fallbeispiele 15.5.2024
VortragLet’s get visual. Dealing with layout information in MEI 5.6.2025
VortragBeethovens Werkstatt – A Digital Edition of Notirungsbuch K 30.10.2024
VortragEncoding Genetic Processes II 21.7.2021
VortragBeethovens Werkstatt – neuartige Zugänge zu den Arbeitsprozessen des Komponisten 15.6.2021
VortragForschungsperspektiven aus der Sicht von Beethovens Werkstatt 28.9.2021
VortragBeethovens Op. 20 und Op. 38: Eine Frage der Perspektive 15.10.2021
VortragItalienische Kompositionsmethoden in Beethovens Wien 9.11.2021
VortragBeethoven’s Sketches for the Ninth Symphony in the Engelmann Sketchbook 4.4.2022
VortragBeethoven, die Familie Ries und Joseph Joachim. Beobachtungen zu Musikernetzwerken im 19. Jahrhundert 11.6.2022
VortragBeethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und Digitale Edition. Ein Grundlagenforschungsprojekt. 16.7.2022
VortragFür Wissenschaft und Praxis gleichermaßen – Neue Möglichkeiten der Vermittlung musikalischer Editionsinhalte 23.9.2022
VortragBeethoven liest Korrektur. Zur Revision des 5. Klavierkonzerts op. 73 29.9.2022
VortragBeethoven’s Early Sketches for the Ninth Symphony 10.11.2022
VortragThe Reception of Italian Compositional Methods in Beethoven’s Vienna 9.11.2022
VortragGetting to Beethoven with Digital Tools: Tracing the Compositional Process in Beethovens Werkstatt 30.11.2022
VortragBeethoven as an Arranger of his Great Fugue – From Playability to Augenmusik 14.11.2022
VortragOpen Data in musikphilologischen Projekten: Herausforderungen, Strategien, Potenziale 15.3.2023
VortragExploring the Genesis of Musical Works – Beethovens Werkstatt 29.3.2023
VortragMashing up the Tools. Digital Scholarly Annotations in the Beethoven in the House Project 1.8.2023
VortragExploring the Genesis of Complex Music Manuscripts 7.9.2023
VortragBeethovens erste Niederschriften seiner Werke: Arbeitsmanuskripte zwischen Skizze und Reinschrift 6.10.2023
Vortrag’Of course the effect was the same – but not for the eye’: Beethoven’s own arrangement of the ‘Grosse Fuge’ op. 133/134 10.10.2023
VortragBeethovens Revisionsprozesse und ihre digitale Darstellung 22.11.2023
VortragProjektvorstellung 25.9.2015
VortragDiplomatic rendering with Thulemeier – Digital Facsimiles for MEI 27.5.2026
VortragBeethovens Werkstatt – Digitale Edition des Skizzenbuchs Notirungsbuch K 5.5.2026
Vortrag
Datenquelle: Die hier aufgelisteten Publikationen werden in unserer öffentlichen Zotero-Collection verwaltet. Dort können Sie die Daten in verschiedenen Formaten (BibTeX, RIS, EndNote, etc.) exportieren und für eigene Zwecke nutzen.
Expertenkolloquium
MonografieMusikphilologie. Grundlagen - Methoden - Praxis
MonografieLes esquisses de Beethoven pour la Neuvième Symphonie dans les carnets de croquis Artaria 201 et Engelmann
BuchbeitragInside Beethoven. Wie klingt klassische Kammermusik 'von innen'?
ZeitschriftenartikelPhonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition von Klangdokumenten
BuchbeitragZur digitalen Variantendarstellung im Projekt Beet¬hovens Werkstatt am Beispiel des Duetts mit zwei obligaten Augengläsern WoO 32 – Ein Werkstattbericht
BuchbeitragRezension zu Music Sketches by Friedemann Sallis. Cambridge Introductions to Music
BuchbeitragEdizioni genetiche e strategie di visualizzazione digitale. Un pro¬totipo per il quar¬tetto op. 59, nr. 3 di Beethoven
BuchbeitragInside Beethoven! Das begehbare Ensemble. Begleitpublikation zur Klanginstallation der Hochschule für Musik Detmold zum Septett op. 20 und Trio op. 38 (mit CD)
MonografieBeethoven's Early Sketches for the Ninth Symphony
BuchbeitragInside Beethoven! Das begehbare Ensemble. Begleitpublikation zur Klanginstallation der Hochschule für Musik Detmold zum Septett op. 20 und Trio op. 38 (mit CD)
MonografieInszenierungsprobleme oder Probleme durch Inszenierung? Musikedition am Scheideweg
BuchbeitragBrückenschläge zwischen Musikwissenschaft und Informatik – Vorbemerkung
BuchbeitragStand und Perspektiven der Nutzung von MEI in der Musikwissenschaft und in Bibliotheken
ZeitschriftenartikelDigitale Edition und Harmonische Analyse mit MEI von Anton Bruckners Studienbuch
BuchbeitragProgetti abbandonati, esercizi e letture beethoveniane tra il 1815 e il 1816
BuchbeitragEdizioni genetiche e strategie di visualizzazione digitale. Un prototipo per il quartetto op. 59, nr. 3 di Beethoven
ZeitschriftenartikelMusic Sketches by Friedemann Sallis. Cambridge Introductions to Music. Cambridge 2015 (Rezension)
ZeitschriftenartikelDie Skizzenbuch-Ausgaben und ihre mögliche digitale Zukunft
BuchbeitragRevisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93
BuchbeitragEine autographe Spur zu Beethovens 1. Symphonie op. 21
BuchbeitragEpistemologia e fenomenologia delle edizioni dei quaderni di schizzi di Beethoven
Zeitschriftenartikel“Laboratorium artificiosum”. Un regard dans l’atelier de Beethoven
ZeitschriftenartikelCodificare Beethoven. Sull’utilizzo di MEI nelle edizioni genetiche born digital
ZeitschriftenartikelSkizzeneditionen zu Beethoven. Nutzen und Aufgaben im wissenschaftsgeschichtlichen Rückblick
BuchbeitragEine Schumann-Werkstatt? Zur Übertragbarkeit der Methoden vom Projekt „Beethovens Werkstatt“ auf andere Komponisten
KonferenzbeitragGenèses musicales (Rezension)
ZeitschriftenartikelOpen Data in musikphilologischen Projekten: Herausforderungen, Strategien, Potenziale
KonferenzbeitragEncoding Genetic Processes II
KonferenzbeitragEncoding Genetical Processes
KonferenzbeitragZur digitalen Variantendarstellung im Projekt Beethovens Werkstatt am Beispiel des „Duetts mit zwei obligaten Augengläsern“ WoO 32. Ein Werkstattbericht
BuchbeitragBeethovens Revisionsprozesse und ihre digitale Darstellung
BuchbeitragLes esquisses de Beethoven pour la Neuvième Symphonie dans les carnets de croquis Artaria 201 et Engelmann
ZeitschriftenartikelA Beethoven Sketchbook and its Journey from East to West or: How Beethoven’s Engelmann Sketchbook Found its Way to Johannes Brahms
BuchbeitragBeethoven’s Early Sketches for the Ninth Symphony
BuchbeitragBeethoven’s ‘Concept’. Working Manuscripts Between Sketch and Fair Copy
BuchbeitragDigitale Fassungsvergleiche am Beispiel von Beethovens Eigenbearbeitungen
ZeitschriftenartikelBeethovens Volksliedbearbeitungen WoO 158 – Einblicke in den Kompositionsprozess
ZeitschriftenartikelBeethovens Engelmann-Skizzenbuch – Völlige Unordnung oder geordnetes Chaos?
ZeitschriftenartikelBeethoven Searching for Melodies: His Folksong Settings WoO 158
BuchbeitragNoten jenseits des Papiers - Zur Entwicklung von Werkzeugen für die Digital Humanities im Bereich der Musikedition
ZeitschriftenartikelSkizzierungsprozesse im Schaffen Beethovens: Probleme der Erschließung und der Digitalen Edition
ZeitschriftenartikelTextkategorien in kompositorischen Werkstattdokumenten
BuchbeitragDie Spuren des Digitalen. Über die Nachnutzbarkeit digitaler Inhalte
BuchbeitragSkizzeneditionen zu Beethoven. Nutzen und Aufgaben im wissenschaftsgeschichtlichen Rückblick
BuchbeitragBeethovens Werkstatt: Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Projektvorstellung
Zeitschriftenartikel'Editionstechniker'? - Von den Herausforderungen an künftige Editionen und Editoren
BuchbeitragWas ist eine Digitale Edition? Versuch einer Positionsbestimmung zum Stand der Musikphilologie im Jahr 2017
ZeitschriftenartikelMusic as Composed Text. Reflections on the Content and Method of the “Critique Génétique” of Musical Works
ZeitschriftenartikelEine autographe Spur zu Beethovens 1. Symphonie op. 21
ZeitschriftenartikelProgetti abbandonati, esercizi e letture beethoveniane tra il 1815 e il 1816
ZeitschriftenartikelRevisionsprozess in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93
Zeitschriftenartikel“Laboratorium artificiosum”. Un regard dans l’atelier de Beethoven
Zeitschriftenartikel
Datenquelle: Die hier aufgelisteten Lehrveranstaltungen werden in unserer öffentlichen Zotero-Collection verwaltet. Dort können Sie die Daten in verschiedenen Formaten (BibTeX, RIS, EndNote, etc.) exportieren und für eigene Zwecke nutzen.