Module
Das Forschungsprojekt Beethovens Werkstatt ist in fünf aufeinander aufbauende Module gegliedert.
Modul 1: Variantendarstellung in symphonischen, kammermusikalischen und vokalen Werken
Digitale Editionen, Tools (4)
- Lied Neue Liebe, neues Leben, op. 75/2
- Duett mit zwei obligaten Augengläsern, WoO 32
- 8. Symphonie in F-Dur, op. 93
App öffnen →
Berichte, Richtlinien, Lessons Learned (4)
Eigene Veranstaltungen (2)
-
Festakt und Vorstellung des Projekts, Bonn
Wissenschaftliche Publikationen (14)
-
Expertenkolloquium Auf dieser Website
-
Genèses musicales (Rezension) Zeitschriftenartikel
-
Textkategorien in kompositorischen Werkstattdokumenten Buchbeitrag
-
Die Spuren des Digitalen. Über die Nachnutzbarkeit digitaler Inhalte Buchbeitrag
-
Eine autographe Spur zu Beethovens 1. Symphonie op. 21 Zeitschriftenartikel
-
“Laboratorium artificiosum”. Un regard dans l’atelier de Beethoven Zeitschriftenartikel
-
Epistemologia e fenomenologia delle edizioni dei quaderni di schizzi di Beethoven Zeitschriftenartikel
-
Noten jenseits des Papiers - Zur Entwicklung von Werkzeugen für die Digital Humanities im Bereich der Musikedition Zeitschriftenartikel
-
Skizzierungsprozesse im Schaffen Beethovens: Probleme der Erschließung und der Digitalen Edition Zeitschriftenartikel
-
Skizzeneditionen zu Beethoven. Nutzen und Aufgaben im wissenschaftsgeschichtlichen Rückblick Buchbeitrag
-
Beethovens Werkstatt: Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Projektvorstellung Zeitschriftenartikel
-
Music as Composed Text. Reflections on the Content and Method of the “Critique Génétique” of Musical Works Zeitschriftenartikel
-
'Editionstechniker'? - Von den Herausforderungen an künftige Editionen und Editoren Buchbeitrag
Vorträge und Tagungen (40)
-
From 0 to 1. Why getting digital requires more than one step Vortrag
-
Genetische Textkritik von Musikwerken: 1. Textbegriff und methodisches Konzept 2. Variantenbildung in Ludwig van Beethovens Werken: Das Beispiel von Op. 59, Nr. 3 Vortrag
-
`The Project „Beethovens Werkstatt“: Two Examples from op. 101`and `The Edition of the Scheide Sketchbook` Vortrag
-
Some Reflections on the Genesis of the Eigth Symphony op. 93 Vortrag
-
Beethoven’s Folksong Settings WoO 158: Insights into the Compositional Process Vortrag
- → Newsbeitrag
-
Roundtable: Musikphilologie im Gespräch. Musikeditorische Arbeitswirklichkeiten im Kontext des „digital turn“ Panel/Diskussion
-
Perspektiven der genetischen Textkritik in der Sektion: Zum Werken und Weben Max Regers – Quellen kompositorischen Schaffens im Diskurs Vortrag
-
Virtualitäten in der Opéra comique und der XML-Code als Teleskop Vortrag
-
Vom Werkverzeichnis zur genetischen Edition – Einsatz und Weiterentwicklung von internationalen Datenstandards für die Musikwissenschaft Vortrag
- → Newsbeitrag
-
Lesen und Schreiben im digitalen Dickicht: Musikwissenschaft, Digital Humanities und die hybride Musikbibliothek Vortrag
-
Expression beyond Scope: How FRBR and MEI fit together Vortrag
-
Beethovens Arbeit an einem wirkungsvollen Abschluss des Liedes „Neue Liebe, neues Leben“, op. 75/2. Warum sich die digitale Musikedition vom bedruckten Papier verabschiedet Vortrag
-
Was erzählt Beethovens Handschrift zur Klaviersonate op. 111 über ihren Entstehungsprozess? Fragestellungen der genetischen Textkritik Vortrag
- → Newsbeitrag
-
A new module for encoding genetical processes Poster
-
Einblicke in das Projekt Beethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und digitale Musikedition Vortrag
-
Die Rolle des Zeigens Panel/Diskussion
-
Revisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 Vortrag
-
Projektvorstellung Vortrag
-
Zum Selbstverständnis der genetischen Textkritik bzw. textgenetischer Projekte aus der Sicht von Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Das Datenmodell von Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Digitale Musikedition zwischen Werkstattdokument und Text Vortrag
-
Textkategorien in kompositorischen Werkstattdokumenten Vortrag
-
Textwachstum und Variantenbildung Vortrag
-
Invarianz – ein Begriff zur genetischen Textkritik Vortrag
- → Newsbeitrag
-
Das Scheide-Skizzenbuch von Beethoven Vortrag
-
About the Methodological Approach of the Project Beethovens Werkstatt Vortrag
- → Newsbeitrag
-
Writing Strategies and Mental Approaches in Beethoven's Compositional Practice: One Case from the Genesis of the Piano Sonata, op. 101 Vortrag
-
Projektvorstellung Vortrag
-
Beethovens Schaffensweise im Blick der Musikphilologie und Einführung in die Genetische Textkritik: Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Scholarly Editions 2.0 - How Digital Media Promote new Editorial Concepts Vortrag
-
Encoding Genetical Pocesses. Proposal for a genetic Module in MEI Vortrag
-
A tool for illustrating Genetic Processes Poster
- → Newsbeitrag
-
Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Befund und Deutung in Beethovens Schreibprozessen Vortrag
-
Beethovens Werkstatt - Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Eine Projektvorstellung Vortrag
-
Beethovens Werkstatt - Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Vorstellung des Forschungsprojekts Vortrag
-
Projektvorstellung Vortrag
-
Beethovens Werkstatt. Genetic Textual Criticism and the Digital Edition Poster
-
Encoding Genetics with MEI. Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Beethovens Werkstatt – Genetische Textkritik und Digitale Musikedition. Eine Projektvorstellung Vortrag
Lehrveranstaltungen (14)
-
Digital Editions in Praxis Workshop
-
A Gentle Introduction to MEI Workshop
-
Einführung in das Codierungsformat der Music Encoding Initiative (MEI) Workshop
-
Einführung in die musikphilologische Arbeit Workshop
-
Vertiefte Anwendung des Codierungsformats der Music Encoding Initiative (MEI) Workshop
- → Newsbeitrag
-
Beethoven-Skizzentypen und Scheide-Skizzenbuch Workshop
-
Einführung in die Genetische Textkritik Workshop
-
Editionsübung: Volksliedbearbeitungen von Haydn und Beethoven Workshop
- → Newsbeitrag
-
MEI Tool Development Workshop
-
Einführung in das Codierungsformat der Music Encoding Initiative (MEI) Workshop
- → Newsbeitrag
-
From Encoding to Rendering – Workflows for MEI based Digital Music Editions Workshop
-
Einführung in das Codierungsformat der MEI Workshop
-
Konzeption Digitaler Musikausgaben Workshop
-
Introduction to the Music Encoding Initiative Workshop
Glossarartikel (33)
- Cleartext Transkription
- Critique génétique
- Cue staff
- Digitale Musikedition
- Genetische Taktzählung
- Intervention
- Invarianz
- Kohärenz
- Korrektur
- Leitstimme
- Metatext
- Mikrochronologie
- Progression
- Rasur
- Redaktion
- Revision
- Scharnier
- Schreibmittel
- Schreibmittelwechsel bzw. Schriftfarbwechsel
- Schreibraum
- Schreibschicht / Textschicht
- Skriptur
- Streichung
- Textnarbe
- Textsicherung
- Textstufe
- Textualisierung
- Textwegweiser
- Textzustand
- Um-Schreibung
- Variante
- Verbalanmerkungen
- Über-Schreibung
Das zwei Jahre (2014–16) umfassende 1. Modul beschäftigt sich mit Variantenbildungen in ausgewählten Werken Beethovens. Die gewählten Fallbeispiele stammen aus den Gattungen Symphonie, Kammermusik, Klaviermusik und Lied. Untersucht werden Textnarben mit Entstehungsvarianten in folgenden Werken: Klaviersonate c-Moll op. 111, Streichquartett C-Dur op. 59/3, Lied Neue Liebe, neues Leben op. 75/2, 8. Symphonie op. 93, Messe C-Dur op. 86, Duett mit zwei obligaten Augengläsern WoO 32. Als Quellen für die textgenetischen Untersuchungen dienen Beethovens Werkniederschriften. Bei einem Großteil der Werke kann auf hochauflösende Digitalisate des Beethoven-Hauses zurückgegriffen werden.
Die genetische Analyse konzentriert sich jeweils nur auf einen einzigen, mit mehreren Varianten befrachteten Abschnitt eines Arbeitsmanuskripts. Lediglich die textgenetische Aufarbeitung des Duetts mit zwei obligaten Augengläsern WoO 32 nimmt einen vollständigen Satz in den Blick. Ziel des 1. Moduls ist die Erfassung, Erforschung und Beschreibung sowie die digitale Darstellung von Beethovens Kompositionsstrategien unter verschiedenen Fragestellungen: Wie bzw. inwieweit kann man Schreibprozesse und deren Zeitlichkeit rekonstruieren? Mit welchen Methoden der genetischen Textkritik lassen sich Variantenbildungen erfassen und darstellen? Lassen sich Variantenbildungen klassifizieren und Arbeitsroutinen erkennen? Gibt es gattungsbedingte Unterschiede bei der Variantenbildung?
In der Auseinandersetzung mit den genannten Beispielen wurden unterschiedliche textgenetische Konzepte und damit einhergehend Möglichkeiten der digitalen Umsetzung entwickelt: Sie betreffen u. a. die Variantenabfolge, die zwischen Varianten bestehende Invarianz und die Rekonstruktion des Schreibprozesses.
Für die digitale Präsentation war die Erweiterung eines Modells zur Codierung textgenetischer Prozesse in MEI notwendig. Am Ende des 1. Moduls steht die Systematisierung und digitale Darstellung der bearbeiteten Fallstudien in der im Projekt entwickelten Anwendung VideApp-Var. Die terminologische Grundlage für diese Arbeiten wurde durch die Erstellung eines Glossars gelegt.
Modul 2: Beethoven als Bearbeiter eigener Werke
Berichte, Richtlinien, Lessons Learned (3)
Eigene Veranstaltungen (1)
Wissenschaftliche Publikationen (18)
-
Phonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition von Klangdokumenten Buchbeitrag
-
Zur digitalen Variantendarstellung im Projekt Beet¬hovens Werkstatt am Beispiel des Duetts mit zwei obligaten Augengläsern WoO 32 – Ein Werkstattbericht Buchbeitrag
-
Rezension zu Music Sketches by Friedemann Sallis. Cambridge Introductions to Music Buchbeitrag
-
Edizioni genetiche e strategie di visualizzazione digitale. Un pro¬totipo per il quar¬tetto op. 59, nr. 3 di Beethoven Buchbeitrag
-
Inside Beethoven! Das begehbare Ensemble. Begleitpublikation zur Klanginstallation der Hochschule für Musik Detmold zum Septett op. 20 und Trio op. 38 (mit CD) Monografie
-
Music Sketches by Friedemann Sallis. Cambridge Introductions to Music. Cambridge 2015 (Rezension) Zeitschriftenartikel
-
Die Skizzenbuch-Ausgaben und ihre mögliche digitale Zukunft Buchbeitrag
-
Eine Schumann-Werkstatt? Zur Übertragbarkeit der Methoden vom Projekt „Beethovens Werkstatt“ auf andere Komponisten Konferenzbeitrag
-
Encoding Genetical Processes Konferenzbeitrag
-
Zur digitalen Variantendarstellung im Projekt Beethovens Werkstatt am Beispiel des „Duetts mit zwei obligaten Augengläsern“ WoO 32. Ein Werkstattbericht Buchbeitrag
-
Inszenierungsprobleme oder Probleme durch Inszenierung? Musikedition am Scheideweg Buchbeitrag
-
Stand und Perspektiven der Nutzung von MEI in der Musikwissenschaft und in Bibliotheken Zeitschriftenartikel
-
Beethovens Volksliedbearbeitungen WoO 158 – Einblicke in den Kompositionsprozess Zeitschriftenartikel
-
Progetti abbandonati, esercizi e letture beethoveniane tra il 1815 e il 1816 Zeitschriftenartikel
-
Musikphilologie. Grundlagen - Methoden - Praxis Monografie
-
Was ist eine Digitale Edition? Versuch einer Positionsbestimmung zum Stand der Musikphilologie im Jahr 2017 Zeitschriftenartikel
-
Revisionsprozess in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 Zeitschriftenartikel
Vorträge und Tagungen (57)
-
Beyond Editions. Zum Potential von Musikcodierung für die musikwissenschaftliche Arbeit Vortrag
-
Freylich war der Effect ganz derselbe, aber nicht für das Auge: Beethoven‘s own arrangement of the Great Fugue op. 133/134 Vortrag
-
MEI-Workshop und Projektvorstellung Beethovens Werkstatt Tool-/Projektvorstellung
-
Zur Rolle von Standardisierungsinitiativen im Bereich Text- und Musikedition Vortrag
-
Entwicklung musikwissenschaftlicher Vorhaben im kommenden Jahrzehnt Vortrag
-
Digitale Fassungsvergleiche am Beispiel von Beethovens Eigenbearbeitungen Poster
-
Symposium: Brückenschläge – Informatik und Musikwissenschaft im Dialog Panel/Diskussion
-
Zur Übertragbarkeit der Methoden des Projektes „Beethovens Werkstatt“ auf andere Komponisten: Robert Schumanns Schreibstrategien Vortrag
-
Kanon und digitale (Musik-)Edition Vortrag
-
Projektvorstellung Beethovens Werkstatt Tool-/Projektvorstellung
-
Projektpräsentation als Teil der Projektstraße Tool-/Projektvorstellung
-
Projektvorstellung im Rahmen eines Workshops Tool-/Projektvorstellung
-
Cultivating MEI: Recent and Future Development Poster
-
MEI Based Tools for Score Comparison and Analysis Poster
-
Rück- und Ausblicke: 15 Jahre digitale Musikedition mit Edirom Vortrag
-
MEI Metadata und RISM Vortrag
-
Markup ohne Basistext. Musik modellieren Vortrag
-
Beethoven Searching for Melodies: His Folksong Settings WoO 158 Vortrag
-
Das Engelmann-Skizzenbuch – Ein Blick auf Beethovens Schreibtisch Vortrag
-
Modulares Zusammenspiel von Film-Annotation und Audio-to-Score-Align¬ment für die Film/Musik-Edition Vortrag
-
Beethovens Skizzen: Völlige Unordnung oder geordnetes Chaos? Vortrag
-
Projektvorstellung Tool-/Projektvorstellung
-
Digitale Musikedition als ‚Moving Target‘. Einige Thesen zu den Herausforderungen einer zeitgemäßen Musikphilologie Vortrag
-
Digital Music Editions beyond (Edited) Musical Text Vortrag
-
Genetische Textkritik in digitalem Gewand – Ein Einblick in Beethovens Werkstatt Tool-/Projektvorstellung
-
Die Beethoven-Skizzenforschung zwischen deiktischen Darstellungsstrategien und multiperspektivischen Vermittlungsformen Vortrag
-
The future role of digital editions in the context of performance practice of the 18th and 19th century Vortrag
-
Wie sieht Audio aus? Modellierung und Visualisierung als grundlegende Herausforderungen einer wissenschaftlichen digitalen Audio-Edition Vortrag
-
Die VideApp: Ein Blick in Beethovens Werkstatt Poster
-
Panel: Geisteswissenschaftliche Arbeitswelten im digitalen Zeitalter. Herausforderungen, Risiken, Potentiale Panel/Diskussion
-
Seeing is believing. The VideApp from Beethovens Werkstatt Poster
-
(Digitaler) Editor und DH’ler Vortrag
-
Von Beethovens Schreibprozessen und deren digitaler Darstellung. Einblicke in das Forschungsprojekt „Beethovens Werkstatt“ Vortrag
-
Prospettive digitali per le edizioni dei quaderni di schizzi di Beethoven Vortrag
-
Möglichkeiten der digitalen Musikedition und Analyse mit dem Codierungsstandard der Music Encoding Initiative Vortrag
-
Panel-Beitrag: „Storied Collections“? Ein kritischer Blick auf die Arbeit an digitalen (Musik)-Editionen Panel/Diskussion
-
Il Processo compositivo di Beethoven. Storia, orientamenti, stato della ricerca (Vortragsreihe) Vortrag
-
Phonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition von Klangdokumenten Vortrag
-
Inszenierungsprobleme oder Probleme durch Inszenierung? Musikedition am Scheideweg Vortrag
- → Newsbeitrag
-
„…in unserem laboratorium artificiosum…“ – Beethovens Schreibprozesse im Blick der digitalen Edition Vortrag
-
Musik modellieren – aber was heißt hier “Musik”? Digitale Forschungspraxis zwischen Notentext, Klangdokument und Theorie Vortrag
-
Beethovens Arbeitsweise: Werkstattdokumente im Blick der genetischen Textkritik. Bericht über ein Forschungsprojekt Vortrag
-
The Eighth is Singular. Some Hypothesis on the Genesis of Op. 93 Vortrag
-
Beethovens Volksliedbearbeitungen WoO 158 – Einblicke in den Kompositionsprozess Vortrag
-
Roundtable: Verlage und EditorInnen im Gespräch. Herausforderungen der Digitalität – Wege des Miteinanders Panel/Diskussion
- → Newsbeitrag
-
Von „ikonischen Surrogaten“ zu „archäologischen Ausgrabungen“. Skizzenbuch-Ausgaben in der Ideengeschichte Vortrag
-
Das Projekt „Beethovens Werkstatt“ Vortrag
-
Textgenese im Kleinen wie im Großen. Variantenarrangements aus Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Einführung in die genetische Textkritik – Revisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 Vortrag
-
Beethovens Werkstatt – Projektvorstellung Vortrag
-
Einführung in die genetische Textkritik – Revisionsprozesse in Beethovens Niederschriften der achten Symphonie op. 93 Vortrag
-
Music Encoding as Initiative and Inspiration: a vision through the eyes of a traditional editor Vortrag
-
Encoding musical variants in MEI. A survey of the first module of “Beethovens Werkstatt” Poster
-
Relating Content: How MEI, EMA and FRBR can be used to trace compositional processes across works Vortrag
- → Newsbeitrag
-
Musikalische Schaffensprozesse im Blick der genetischen Textkritik Vortrag
-
Der Umgang mit digitalen Methoden in der Genese musikalischer Schreibprozesse. Zur Darstellung von Schreiboperationen in Beethovens Handschriften Vortrag
-
Why do we edit anyway? Modifying a nineteenth-century concept through digital methods Vortrag
Lehrveranstaltungen (18)
-
Beethoven als Bearbeiter versus Beethoven-Bearbeitungen Workshop
-
Mining Music Data – Arbeiten mit RISM-Daten Workshop
-
Anwendungsorientiertes MEI Workshop
-
Einführung in TEI Workshop
-
Editionspraxis: Beethoven und Schumann zwischen Philologie und Editionstechnik Seminareinheit
-
Genetische Textkritik und Digitale Musikedition Seminareinheit
-
MEI für Fortgeschrittene Workshop
-
Digitale Editionen anreichern Workshop
-
TEI für Einsteiger Workshop
- → Newsbeitrag
-
Projektvorstellung Vortrag
-
Genetische Textkritik und digitale Musik-Editionen am Beispiel von Beethovens Schaffensweise (SoSe 2018) Seminar
-
XSLT Intensiv (SoSe 2018) Seminar
-
Il processo compositivo di Beethoven. Storia, orientamenti, stato della ricerca Seminareinheit
-
Beethovens Schaffensweise: Historische Bedeutung und Grundlagen der Forschung (Blockseminar WS 2017/28) Seminar
-
MEI für Fortgeschrittene Workshop
-
MEI für Einsteiger Workshop
- → Newsbeitrag
-
Workshop: Das Lied "Neue Liebe, neues Leben" op. 75/2 textgenetisch und digital Workshop
-
Projektvorstellung Seminareinheit
Glossarartikel (10)
Das drei Jahre (2017–19) umfassende 2. Modul beschäftigt sich mit Beethoven als Bearbeiter eigener Werke. Dabei ist das Ziel, die Originalfassungen und Beethovens Eigenbearbeitungen in synoptischen Editionen so zu verknüpfen, dass Fassungszusammenhänge und -differenzen möglichst unmittelbar sichtbar werden. Der Gegenstand eignet sich besonders durch die begrenzte Varianz und die enge Bezugnahme der Fassungen als Ausgangspunkt für Versuche zur digitalen Darstellung von Bearbeitungsprozessen. Untersucht werden die Klaviersonate E-Dur op. 14/1 und Beethovens Bearbeitung als Streichquartett in F-Dur, das Opferlied op. 121b sowie das Bundeslied op. 122 und Beethovens Klavierauszüge dazu, die vierhändige Klavierbearbeitung der Großen Fuge op. 133/134 und das Septett op. 20 mit der Bearbeitung als Trio op. 38.
In der im 2. Modul entwickelten Anwendung VideApp-Arr können die beiden Fassungen eines Werkes mithilfe verschiedener Darstellungsmodi aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet und verglichen werden. Durch die digitale Erschließung der jeweiligen Werktexte und automatisierbare Textvergleiche der genannten Werk-Paare kann gezeigt werden, auf welche Art und Weise Fassungen sowohl durch Invarianz (strukturgleiche Textelemente) als auch durch Varianz (strukturverwandte Textelemente) und in besonderen Fällen auch durch Differenz (Textelemente ohne korrespondierende Parameter) aufeinander bezogen sind.
Modul 3: Auf der Suche nach dem Werktext: Originalausgaben, variante Drucke und Beethovens Revisionsdokumente
Digitale Editionen, Tools (2)
- 5. Klavierkonzert Es-Dur op. 73 (dynamische Ansicht in der VideApp-Rev)
- Diabelli-Variationen op. 120 (dynamische Ansicht in der VideApp-Rev)
- Streichquintett c-Moll op. 104 (statisch-komparative Ansicht)
- Klaviersonate E-Dur op. 109 (statisch-komparative Ansicht)
- Streichquartett Es-Dur op. 127 (statisch-komparative Ansicht)
- Irische Lieder WoO 152 (statisch-komparative Ansicht)
- Klaviersonate B-Dur op. 106 (statisch-komparative Ansicht)
App öffnen →
Berichte, Richtlinien, Lessons Learned (2)
Wissenschaftliche Publikationen (8)
-
Codificare Beethoven. Sull’utilizzo di MEI nelle edizioni genetiche born digital Zeitschriftenartikel
-
Beethoven Searching for Melodies: His Folksong Settings WoO 158 Buchbeitrag
-
Inside Beethoven. Wie klingt klassische Kammermusik 'von innen'? Zeitschriftenartikel
-
Brückenschläge zwischen Musikwissenschaft und Informatik – Vorbemerkung Buchbeitrag
-
Digitale Edition und Harmonische Analyse mit MEI von Anton Bruckners Studienbuch Buchbeitrag
-
Digitale Fassungsvergleiche am Beispiel von Beethovens Eigenbearbeitungen Zeitschriftenartikel
-
Beethovens Engelmann-Skizzenbuch – Völlige Unordnung oder geordnetes Chaos? Zeitschriftenartikel
Vorträge und Tagungen (27)
-
Italienische Kompositionsmethoden in Beethovens Wien Vortrag
-
Johannes Brahms und Beethovens Engelmann-Skizzenbuch Vortrag
-
About ‚die Kunst musikalische Gerippe zu erschaffen‘. For a comparative approach to Beethoven’s Composing Strategies Vortrag
-
Beethovens Op. 20 und Op. 38: Eine Frage der Perspektive Vortrag
-
Beethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und Digitale Musikedition Tool-/Projektvorstellung
-
Forschungsperspektiven aus der Sicht von Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Beethovens Werkstatt: Genetische Textkritik und Digitale Musikedition Vortrag
-
Encoding Genetic Processes II Vortrag
-
Beethovens Werkstatt – neuartige Zugänge zu den Arbeitsprozessen des Komponisten Vortrag
-
Beethovens Werkstatt – neuartige Zugänge zu den Arbeitsprozessen des Komponisten Vortrag
-
Beethovens Werkstatt: Einblicke in den Schaffensprozess Vortrag
-
Beethoven’s “Concept” – Working Manuscripts Between Sketch and Fair Copy Vortrag
-
Il principio compositivo della voce-guida fra schizzi e autografi: un esempio dal Kyrie della Messa in Do Maggiore op. 86 Vortrag
-
Sheet 154 of the Kafka Sketchbook. A Continuity Draft Written by the Young Beethoven Vortrag
-
Skizzenblatt 154 des Kafka-Konvolutes – Ein Kompositionsentwurf des jungen Beethoven Vortrag
-
Il principio compositivo della voce-guida fra schizzi e autografi: un esempio dal Kyrie della Messa in Do Maggiore op. 86 Vortrag
-
A Musical Installation for a New Listening Perspective Poster
-
Beethovens Engelmann-Skizzenbuch – Völlige Unordnung oder geordnetes Chaos? Vortrag
-
MEI Einführung und Vorstellung der Tools Tool-/Projektvorstellung
-
Integrating Score Rendition into the MEIGarage Vortrag
-
MusicDiff: A Diff Tool for MEI Vortrag
-
Musik – Edition – Medien, oder: Warum multimodale digitale Forschungsdaten einen erweiterten Begriff vom wissenschaftlichen ‚Text’ erfordern Vortrag
-
Zu den Anforderungen einer musikalischen Stilometrie Vortrag
-
Würgegriff oder Rettungsanker? – Interpretationsspielräume handschriftlicher (Musik-)Quellen im digitalen Kontext Vortrag
-
Beethovens Eigenbearbeitungen und digitale Heuristik. Erfahrungen mit den synoptischen Doppeleditionen und Analysewerkzeugen des Projekts „Beethovens Werkstatt“ Vortrag
-
Roundtable: Skizzen als Werkstattdokumente: Schaffensprozesse im Vergleich Panel/Diskussion
-
Ringvorlesung: Beethoven | Räume. Kulturwissenschaftliche Perspektiven, kulturelle Resonanzen Panel/Diskussion
Lehrveranstaltungen (18)
-
State-of-the-Art Modern Digital Editions Seminareinheit
-
TEI für Einsteiger*innen Workshop
-
MEI für Einsteiger*innen Workshop
-
MEI für Expert*innen Workshop
-
Digitale Methoden für die philologische Arbeit Seminareinheit
-
Digitale Musikedition Seminareinheit
-
Schreibprozesse erkennen und beschreiben am Beispiel der Bagatellen op. 126/6 Seminareinheit
-
Frühe und späte Skizzen Beethovens im Vergleich Seminareinheit
-
Einführung in die Skizzenforschung: Beethovens Kompositionsprozesse unter die Lupe genommen (WS 2020/21) Seminar
-
Philologische Methoden in der (digitalen) Musikwissenschaft: historischer und aktueller Überblick (Theorie der Edition) (WS 2020/2021) Seminar
-
Notation und Edition neuerer Musik (WS 2020/21) Seminar
-
Advanced MEI Workshop
-
Einführung in TEI Workshop
-
MEI Einsteiger Workshop
-
Lektüreseminar: Beethoven | Räume. Kulturwissenschaftliche Perspektiven, kulturelle Resonanzen (SoSe 2020) Seminar
-
Notation und Edition neuerer Musik (SoSe 2021) Seminar
-
Genetische Textkritik und Digitale Musikedition Seminareinheit
-
Musikcodierung und Digitale Musikedition (Blockseminar) Seminar
Glossarartikel (28)
- Augenvariante
- Ausgangsdokument
- Ausgangstext
- Deixis
- Differenz
- Diplomatische Transkription
- Druckplattenvergleich
- Fassung
- Implement
- Kontextzitat
- Kontextzwang
- Marginalie
- Monitum
- Revisionsdokument
- Revisionsprozess
- Revisionstext
- Satzkern
- Schreiboperation
- Substitution
- Syntaktische Position
- Taktmetrische Position
- Text (komponierter Text)
- Textoperation
- Werktext
- Zieldokument
- Zieltext
- Änderungsimperativ
- Änderungsmaßnahmen: Klassifizierung
Das zwei Jahre (2020–22) umfassende 3. Modul betrachtet das Varianten- und Korrekturphänomen aus der Perspektive einer späten kompositorischen Arbeitsphase: dem Übergang zwischen Handschrift und Druck, sowie nach der Drucklegung. Im Mittelpunkt dieser Arbeitsphase stehen Beethovens Revisionsdokumente, durch die der Komponist seine Änderungswünsche vermittelt bzw. festhält.
Solche Revisionsdokumente sind Bestandteil eines komplexen Quellennetzwerks, das aus unterschiedlichen Dokumenten und Texten besteht. Beethoven hat seine Änderungen in Briefen, in eigens angefertigten Revisionsverzeichnissen, in seinen Skizzenbüchern und in Notendrucken (Revisionsexemplaren) selbst festgehalten.
Trotz dieser Quellenvielfalt besitzen Revisionsdokumente eine hohe schematische, stabile Struktur, die die Kommunikation sicherstellen soll. Ziel des 3. Moduls ist es, die strukturellen Merkmale und die Funktionsweise von Revisionsdokumenten zu erforschen und digital zu vermitteln. Es werden sieben Fallbeispiele untersucht, die exemplarisch unterschiedliche Arten von Revisionsprozessen und Revisionsdokumenten aufzeigen: 5. Klavierkonzert Es-Dur op. 73, Streichquintett c-Moll op. 104, Klaviersonate B-Dur op. 106, Klaviersonate E-Dur op. 109, Diabelli-Variationen op. 120, Streichquartett Es-Dur op. 127, Irische Lieder WoO 152.
In der für dieses Modul entwickelten Anwendung (VideApp_rev) kann man die von Beethoven angemahnten, „monierten“ Textstellen vor und nach der Revision nachvollziehen, um Erkenntnisse darüber zu gewinnen, was der Auslöser einer Revision war, wie sie von Beethoven notiert wurde und ob sie tatsächlich in der gewünschten Weise vom Verlag umgesetzt worden ist.
Die VideApp_rev enthält alle im 3. Modul untersuchten Fallbeispiele. Dabei wird zwischen dynamisch (Op. 73 und Op. 120) und statisch präsentierten Beispielen (Op. 104, Op. 109, Op. 127, Op. 106 und WoO 152) unterschieden. Genuin digital erarbeitet wurden die beiden dynamischen Beispiele, bei denen alle Perspektiven (Schreibtisch-Ansicht, Komparative Ansicht und Listenansicht) und Darstellungen adhoc aus einer Codierung heraus generiert werden. Bei den statischen Beispielen fällt die Schreibtisch-Ansicht weg und die Komparative Ansicht wird über ein PDF zugänglich gemacht. Die Monita können aus der Listenansicht der VideApp_rev heraus im PDF geöffnet werden. Mit einem Klick auf „Details“ in der Listenansicht wird die entsprechende Seite des PDFs geöffnet.
Während der Arbeit an diesem Modul entstand am Zentrum Musik – Edition – Medien der Universität Paderborn in enger Absprache mit Beethovens Werkstatt das von Anastasia Wawilow entwickelte Werkzeug CollAna zum Druckplattenvergleich, das insbesondere für die Arbeit an Op. 73 eingesetzt werden konnte.
Modul 4: Skizzenbuch-Edition
Digitale Editionen, Tools (1)
Berichte, Richtlinien, Lessons Learned (1)
Eigene Veranstaltungen (3)
-
Beethovens Werkstatt – Digitale Edition des Skizzenbuchs Notirungsbuch K
Wissenschaftliche Publikationen (9)
-
Beethovens Revisionsprozesse und ihre digitale Darstellung Buchbeitrag
-
Les esquisses de Beethoven pour la Neuvième Symphonie dans les carnets de croquis Artaria 201 et Engelmann Zeitschriftenartikel
-
A Beethoven Sketchbook and its Journey from East to West or: How Beethoven’s Engelmann Sketchbook Found its Way to Johannes Brahms Buchbeitrag
-
Beethoven’s Early Sketches for the Ninth Symphony Buchbeitrag
-
Open Data in musikphilologischen Projekten: Herausforderungen, Strategien, Potenziale Konferenzbeitrag
-
Beethoven’s ‘Concept’. Working Manuscripts Between Sketch and Fair Copy Buchbeitrag
-
Zum Notirungsbuch K Auf dieser Website
-
Encoding Genetic Processes II Konferenzbeitrag
Vorträge und Tagungen (40)
-
Diplomatic rendering with Thulemeier – Digital Facsimiles for MEI Vortrag
-
Beethovens Werkstatt – Digitale Edition des Skizzenbuchs Notirungsbuch K Vortrag
-
Fluide Workflows für musikalische Skizzen – Zum Umgang mit einem komplexen Datenmodell. Poster
-
Beethoven-Skizzen digital edieren: über die Transparenz editorischer Entscheidungen im Digitalen Vortrag
-
Dokument und (Noten-)Text Vortrag
- → Newsbeitrag
-
Let’s get visual. Dealing with layout information in MEI Vortrag
-
Zehn Jahre Beethovens Werkstatt: Kompositionsprozesse im digitalen Fokus Vortrag
-
Expertenworkshop: Rekonstruktion und digitale Darstellung von Beethovens Skizzenbuch Notirungsbuch K Vortrag
-
Beethovens Werkstatt – A Digital Edition of Notirungsbuch K Vortrag
-
Beyond the Standard Model Vortrag
-
Vorstellung zweier Fallbeispiele Vortrag
-
Beethovens Revisionsprozesse und ihre digitale Darstellung Vortrag
-
’Of course the effect was the same – but not for the eye’: Beethoven’s own arrangement of the ‘Grosse Fuge’ op. 133/134 Vortrag
-
Beethovens erste Niederschriften seiner Werke: Arbeitsmanuskripte zwischen Skizze und Reinschrift Vortrag
-
MusicDiff Tool-/Projektvorstellung
-
CollAna Tool-/Projektvorstellung
-
Facsimile Explorer Tool-/Projektvorstellung
-
Vorstellung des „Facsimile Explorers“, „CollAna“ und „MusicDiff“ bei „Methoden und Ziele digitaler Musikwissenschaft: Ein Marktplatz aktueller Forschung“ Tool-/Projektvorstellung
-
Exploring the Genesis of Complex Music Manuscripts Vortrag
-
Mashing up the Tools. Digital Scholarly Annotations in the Beethoven in the House Project Vortrag
-
Exploring the Genesis of Musical Works – Beethovens Werkstatt Vortrag
-
A Beethoven Sketchbook and its Journey from East to West or: How Beethoven’s Engelmann Sketchbook Found its Way to Johannes Brahms Vortrag
-
Open Data in musikphilologischen Projekten: Herausforderungen, Strategien, Potenziale Vortrag
-
Beethovens Skizzen Vortrag
-
Getting to Beethoven with Digital Tools: Tracing the Compositional Process in Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Beethoven as an Arranger of his Great Fugue – From Playability to Augenmusik Vortrag
-
Beethoven’s Early Sketches for the Ninth Symphony Vortrag
-
The Reception of Italian Compositional Methods in Beethoven’s Vienna Vortrag
-
Beethoven liest Korrektur. Zur Revision des 5. Klavierkonzerts op. 73 Vortrag
-
Symposium: Digitale Heuristik in der Musikwissenschaft Vortrag
-
Für Wissenschaft und Praxis gleichermaßen – Neue Möglichkeiten der Vermittlung musikalischer Editionsinhalte Vortrag
-
Das „Engelmann-Skizzenbuch“ von L. van Beethoven – Auf dem Weg zu einer digitalen Skizzenbuch-Edition Vortrag
-
Roundtable: Beethoven’s arrangements of own works – the 2nd module of Beethovens Werkstatt Panel/Diskussion
-
Beethoven's arrangements of own works – the 2nd module of Beethovens Werkstatt Vortrag
-
Beethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und Digitale Edition. Ein Grundlagenforschungsprojekt. Vortrag
-
Podiumsdiskussion: Digitale Geisteswissenschaften als Werkzeug oder Wissenschaft? Panel/Diskussion
-
Beethoven, die Familie Ries und Joseph Joachim. Beobachtungen zu Musikernetzwerken im 19. Jahrhundert Vortrag
-
Panel-Session: Musicology and Music Philology. Can digitization revive an old connection? Panel/Diskussion
-
Annotations and Digitale Music Edition Vortrag
-
Beethoven’s Sketches for the Ninth Symphony in the Engelmann Sketchbook Vortrag
Lehrveranstaltungen (22)
-
Beethovens Werkstatt – A Digital Edition of Notirungsbuch K. Workshop
-
Digitale Edition Workshop
-
MEI für Einsteiger*innen Workshop
-
Il progetto „Beethovens Werkstatt“. Critica genetica ed edizioni digitali Seminareinheit
-
Linguaggi Musicali (SoSe 2024) Seminar
-
Von der Skizze zum Werk: Musikcodierung (SoSe 2024) Seminar
-
Tra 'Sketch Studies' e critica genetica: nuove tendenze della filologia beethoveniana Seminar
-
Integrating TEI and MEI Workshop
-
TEI für Einsteiger*innen Workshop
-
MEI für Einsteiger*innen Workshop
-
Musik als (Werk-)Text, vom 19. Jahrhundert bis heute (Notation und Edition neuerer Musik) (SoSe 2023) Seminar
-
Schüler*innen-Workshop und Posterpräsentation Workshop
-
Theorie der (digitalen) Edition: Geschichte, Methodik und Tendenzen (WS 2022/23) Seminar
-
Projektpräsentation Beethoven in the House Workshop
-
TEI für Einsteiger*innen Workshop
-
MEI für Einsteiger*innen Workshop
-
Digitale Edition Workshop
-
Einführungskurs MEI Seminareinheit
-
Einführungskurs TEI Seminareinheit
-
MEI Tutorial Workshop
-
Annotations and Digital Music Edition Seminareinheit
-
Musik als (Werk-)Text, vom 19. Jahrhundert bis heute (Notation und Edition neuerer Musik) (SoSe 2022) Seminar
Glossarartikel (10)
Im 4. Modul soll exemplarisch ein zentraler Typus von Werkstattdokumenten untersucht und digital erschlossen werden: Beethovens Skizzenbücher. In ihnen lassen sich die Anfänge und vereinzelt auch fortgeschrittene Stadien komplexer kompositorischer Arbeitsschritte erkennen. Diese können in Beziehung zu anderen Schaffensdokumenten und vollendeten Werken gesetzt werden.
Von den über 70 überlieferten Skizzenbüchern bzw. Skizzenkonvoluten Beethovens dient das sogenannte Notirungsbuch K als Fallbeispiel für eine erste digitale Skizzenbuch-Edition. Beethoven nutzte das Notirungsbuch K in der Zeit von etwa Ende Januar bis ca. April/Mai 1823, um vor allem am 1. Satz der Neunten Symphonie op. 125 und den Diabelli-Variationen op. 120 zu arbeiten. Das Notirungsbuch K ist in seiner ursprünglichen Form nicht mehr existent, weil es nach Beethovens Tod aufgeteilt wurde. Es ist heute in sieben separat überlieferten Quellen zugänglich; einige Seiten des Notirungsbuchs gelten als verschollen.
Im 4. Modul soll das Skizzenbuch zunächst rekonstruiert und als digitales Faksimile verfügbar gemacht werden. Daran anknüpfend wird eine dynamisierte Textdarstellung und eine flexible Textaufbereitung angestrebt. Sie soll Beethovens Arbeitsweise in ihren strukturellen bzw. genetischen Verknüpfungen mittels neuer technischer Möglichkeiten erschließen und als einen in der Zeit verlaufenden Prozess transparent machen.
Modul 5: Kombination von Editionskonzepten in einer Edition: Drei Modelleditionen der Diabelli-Variationen op. 120
Lehrveranstaltungen (1)
-
About workflows, concepts and possibilities of digital editions Seminareinheit
Im abschließenden Modul soll ein herausragendes Werk Beethovens, die Diabelli-Variationen op. 120, in drei verschiedenen Editionstypen erarbeitet und präsentiert werden:
- Werkedition
- Quellenedition der autographen Partitur
- Textgenetische Edition
- Editorische Zielrichtung und methodische Konzepte
- Präsentationen vom „geschlossenen“ bis zum „offenen“ Werktext
- Nutzen und Erkenntnisperspektiven, die sich aus der jeweiligen Editionsform ergeben
- Konsequenzen für Wissenschaft und Praxis